2 Samuel 21:21

SVEn hij hoonde Israel; maar Jonathan, de zoon van Simea, Davids broeder, sloeg hem.
WLCוַיְחָרֵ֖ף אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּכֵּ֙הוּ֙ יְהֹ֣ונָתָ֔ן בֶּן־ [שִׁמְעִי כ] (שִׁמְעָ֖ה ק) אֲחִ֥י דָוִֽד׃
Trans.wayəḥārēf ’eṯ-yiśərā’ēl wayyakēhû yəhwōnāṯān ben-šimə‘î šimə‘â ’ăḥî ḏāwiḏ:

Algemeen

Zie ook: David (koning), Jonathan, Jonathan (zn. van Saul), Qere en Ketiv

Aantekeningen

En hij hoonde Israel; maar Jonathan, de zoon van Simea, Davids broeder, sloeg hem.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְחָרֵ֖ף

En hij hoonde

אֶת־

-

יִשְׂרָאֵ֑ל

Israël

וַ

-

יַּכֵּ֙הוּ֙

sloeg

יְה֣וֹנָתָ֔ן

maar Jónathan

בֶּן־

de zoon

שמעי

-

שִׁמְעָ֖ה

-

אֲחִ֥י

broeder

דָוִֽד

Davids


En hij hoonde Israel; maar Jonathan, de zoon van Simea, Davids broeder, sloeg hem.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!